Здравствуйте!
Мы собираем команду добровольцев для оперативного перевода сериала "Великолепный Век".
Нам требуются люди (достаточно хотя бы одного пункта):

- знающие турецкий,
- имевшие опыт создания субтитров к видео,
- знающие как заливать видео вконтакт и на ютуб.

Сериал Великолепный Век сейчас на пике популярности. Фактически переведен только первый сезон. У нас есть группа переводчиков, но для оперативной работы людей не достаточно. Зрители постоянно спрашивают новые серии и осчастливить пол росии очень легко. При четком распределении обязанностей и слаженной работе трудозатраты сведутся к минимуму, а результат поразит благолепием. Не смотря на то, что ищутся добровольцы, данная затея для каждого участника не исключает полезных бонусов, таких как:
- реклама, посредством прямой ссылки на ваш сайт или блог с популярного портала.
- указание вашего имени / адреса ресурса в титрах к видео.
- законное право на размещение переведенных роликов на вашем сайте или блоге, что при правильном контенте увеличит посещаемость ресурса в разы.
- что бы оценить масштабы, достаточно лишь посмотреть статистику по ключевому запросу. А уж как использовать данное преимущество, Вы, я думаю, знаете.

Все ваши предложения, пожелания, идеи взаимного сотрудничества и расширения бонусов направляйте по адресу: velvek@yandex.ru
Если вы знаете людей, которым такая информация может быть интересна, переправьте предложение им.